But what if they don’t want to quit?

It is their decision. If they are not ready, then there is no point pushing them.  Advisers should offer their clients the option and provide them with the referral. The final decision is the clients, but they should be given the opportunity to make that decision.